本故事最初于2022年6月21日作为Wellesley Spotling发布。

Rinako Sonobe ' 22是42名获奖者之一托马斯·j·沃森奖学金一笔为期一年的补助金，可以让她去旅行，探索自己感兴趣的领域。在她的申请中，她将自己对建筑和版画的兴趣联系在了一个名为“工作室中的编排:寻找建筑的独特性”的项目中。“这是关于印刷厂的架构，”她说。它还与印刷车间内的空间和艺术家在其中移动的方式有关——艺术家创作作品的编排。

索诺贝在韦尔斯利大学(Wellesley)学习建筑和数学，她计划前往比利时、阿根廷、挪威、香港和苏格兰探索印刷厂，试图了解“空间安排如何激发创造力和协作，以及是什么让工作室环境如此独特，”她说。

在她的奖学金申请中，Sonobe写道:“我认为印刷店是一个所有事情的地方:教学、学习、实验、创作、表达、合作、交流和灵感。”她将参观每家商店长达三个月，观察艺术家和他们工作的空间，自己创作作品，并了解商店所在城市的建筑历史。“我想把我从一家印刷厂学到的东西传递给其他的，”她说。

她还将创建她所说的“版画家在出版社周围进行的活动和身体运动的视觉词典”。她说，她选择了字典的形式，因为这个产品将是“一个精心策划的列表，识别不同的印刷编排，客观地反映和逻辑地强调独特材料的使用和版画制作的特定技能。”

索诺贝从卫尔斯理学院休假期间想出了这个项目的想法。当她在2016年开始上大学时，她立即被建筑领域所吸引，并在麻省理工学院开设了这门课程。在韦尔斯利，她学习了版画制作，还学习了工程和数学课程——这是她长期的兴趣。随着她对所有这些学科热情的增长，如何将它们联系起来——特别是建筑和版画——在一篇论文中变得越来越不清楚。她离开了一段时间，回到了日本的家，在那里的一家小工程公司担任建筑设计师。疫情期间她一直呆在日本。她说:“我认为，这两年是我了解自己擅长什么以及我想如何成长的好时机。”她有时间反思她在卫尔斯理和麻省理工学院的经历，因为她获得了行业经验，并与许多日本设计师和工程师合作过。

回到卫尔斯理后，她决定为自己的论文创建一个关于她自己在彭德尔顿西部印刷厂的运动的研究，设置一个相机，捕捉她在印刷单版机时在平版印刷机周围的精确步骤。然后，她将基于回归的算法应用到视频中，以记录运动和设备空间之间的关系。她还想知道“没有版画家的印刷厂是什么”，所以她制作了一个空空间的延时视频，捕捉阳光在房间中移动，并提供了一个机会来观察空间的形状、线条和纹理——设计的元素。

Sonobe被版画制作的实验性质及其所需的精度所吸引。这个过程“就像一个科学实验，”她说。“你需要遵循所有这些严格的规定，这不仅仅是关于结果，而是关于[带你]最终结果的过程。如果你改变过程中的一小部分，就会得到不同的结果。版画既是传统的，也是实验性的，我看到了这个领域的巨大潜力。”

问她希望带走从沃森的经验,她说“我只是想了解进程的工作室空间变得如此独特,并应用,将来我想成为一个架构师,看我如何能设计这些创造性的空间,以及我在设计一个可以应用我所学到公园,学校,一个博物馆,一个apartment-the发挥,创造性的感觉,我认为每个人都应该获得。”