概述

由于卫尔斯理学院与国家故宫博物院(NPM)之间的长期协议，这个为期一年的全职职位向卫尔斯理学院的毕业亚博电竞官网生开放。1999年，卫尔斯理从亨利·卢斯基金会获得了一笔慷慨的赠款，部分用于资助和扩大该奖学金。这笔赠款是为了纪念伊丽莎白·卢斯·摩尔的24岁生日，以庆祝她的第75个团聚年。贝丝·摩尔出生在中国，是该学院与亚洲联系的坚定支持者。我们学院和燕京博物馆之间的相互欣赏和尊重关系现在与卫尔斯理燕京计划密切相关，该计划是为了纪念卫尔斯理学院与中国学术机构之间的关系，这种关系可以追溯到20世纪初。

NPM是一个非常受推崇的机构，拥有世界上最伟大的中国艺术收藏之一。在博物馆工作可以是一个理想的过渡，从卫尔斯理和未来追求的方向。最近的研究员一致认为，这是一个很好的机会，除了研究中国艺术，中国文化。

有关故宫博物院的更多信息，请浏览故宫博物院网站:[www.npm.gov.tw]

*请注意，由于签证限制，该奖学金不向中国公民开放(但职业教育工作人员非常乐意与中国公民讨论其他选择)。

奖学金的描述

每个研究员的职责和工作描述将在一定程度上根据博物馆目前的人员需求以及研究员的个人背景、兴趣和技能来确定。

该研究员约有一半的工作将在NPM秘书处进行，该研究员将为各部门撰写、翻译和修改英文文件，有望被视为常驻英语专家。该研究员的主要职责是翻译寄给国外读者的信件。这意味着该职位的主要工作是将汉语翻译成英语。根据他们的普通话水平，奖学金学生可能会被要求将文件从英文翻译成中文。除了信件写作，翻译人员还将被要求帮助编辑博物馆的各种英文出版物，包括展览内的信息标志、通讯和在线材料。

该研究员的另一半工作很可能是在展览部，该研究员将接受讲解员培训，并可能进行画廊参观。此外，奖学金学生将协助有关部门翻译画廊资料、音频导览及其他展览资料。有时，奖学金生可能被要求协助工作时间以外的特别活动，例如画廊开幕、国际会议和新闻发布会。

研究员通常必须在8月15日之前到达台北，以便入研究员和出研究员之间有一段时间的重叠，以确保平稳过渡。

奖学金获得者的任期可以在博物馆、奖学金获得者和卫尔斯理学院三方共同同意的情况下延长第二年。简短的月度报告必须通过电子邮件或视频聊天发送给Kate Dailinger，更新她的职业和个人状态。一份更全面的中期报告将于12月发布，最终报告将于6月发布。奖学金完成后，该奖学金学生及其导师将为博物馆和卫尔斯理的记录准备全面的书面评估。

工资和其他雇用条件

院士每周工作五天，并享有公众假期。卫尔斯理将为她提供往返台北的机票，每年7500美元的津贴，并报销签证和工作文件的费用。卫尔斯理还将提供全年的住宿费，这些费用应由往届奖学金生提前安排。此外，研究员每月从博物馆领取工资。博物馆在研究员任职期间提供健康保险，但每月将从工资中扣除健康保险费用。

选择标准

甄选标准包括但不限于:普通话读写能力;对中国艺术、历史、文化或博物馆相关工作有浓厚兴趣;优秀的英语语言能力;成熟、灵活等个人品质。

应用程序信息

如需申请，请在申请截止日期前通过谷歌表格提交在这里：

• 一份兴趣陈述(2-3页，双倍行距，描述你申请的原因和作为候选人的优势)，
• 一份简历,
• 韦尔斯利学院成绩单/成绩报告的非正式副本(以及任何其他适用的学院/大学成绩单的副本，例如来自国外留学或转学机构的副本)，以及
• 一份写作样本(一篇短文或论文章节，反映你最好的学术工作)，连同
• 一个韦尔斯利奖学金办公室签名文件(请打印、签名并注明日期，然后连同您的申请材料一起提交一份已签名文件的PDF扫描件或其他图像)。

另外:请求两封推荐信(一份证明你的学术实力，另一份由中文系成员证明你的普通话水平)。请给出您的推荐这个链接允许他们提交信件;如果他们在填写网上表格时有任何困难，请让他们用电子邮件把信寄到fellowships@wellesley.edu．

---

非常欢迎有兴趣的卫尔斯理申请人通过握手安排奖学金预约。预约全年均可，可以通过电话、视频聊天，也可以亲自预约。找不到合适的预约?访问奖学金弹出式咨询:无需预约。看到我们的事件列表了解现场和虚拟弹出窗口的详细信息。

问题吗?
电子邮件fellowships@wellesley.edu或致电Caitlin Roberts-Donovan，电话781.283.2347。