召开2018年
下午好!
老师们、学生们、工作人员们:我非常激动地欢迎你们在卫尔斯理第144年伊始来到校园。
特别欢迎即将到来的2022届紫色班。我很高兴你来了。
也欢迎13名新的戴维斯学者和20名转校生，欢迎我们的新教员，欢迎我们的新行政人员和工会成员。
衷心的欢迎回来向伟大的绿色2021届毕业生，向我自己的红色2020届毕业生——我们是同年到达的，我将永远是你们中的一员——最后，但绝不是最不重要的，向今年的大四学生:无与伦比的黄色2019届毕业生。请知道现在，我可能穿着学术袍，但在这袍下，我我穿着黄色的衣服向你致敬!看着你茁壮成长是如此的快乐——这一切还没有结束!愿你们作为卫尔斯理学生的最后一年实现你们的梦想。
在校园里，今年夏天的大部分时间都花在了准备上。其中的一些努力是显而易见的——我想到的是管理我们美丽的建筑和场地所付出的关怀，感谢设施管理。
但在幕后还有更多的事情在发生。对我们许多人来说，这是一个深刻反思的时刻。对于我们所有的多样性，一个问题贯穿整个社区:在这个人类历史的关键时刻，卫尔斯理需要做什么?
当卫尔斯理和她的姐妹姐妹学校成立时，女性几乎没有接受高等教育的选择。
不用我说，这已经发生了巨大的变化。然而，今天的卫尔斯理比以往任何时候都更强大。考虑到我们的申请在过去的两年里每年都增长了17%，远远超过了许多其他顶尖学校。
今天，我们所有人都在这里，因为我们选择。因为我们认识到这个社区的独特力量。我们都非常欣赏韦尔斯利所提供的一切——一个充满激烈挑战和同样强大支持的环境，一个让年轻女性充分发挥自身潜力的地方。
上个月度假的时候，我有机会看了这部电影神奇女侠我和17岁的女儿凯特(Kate)在一起。从一开始，我就被它与卫尔斯理的相似之处所打动。
未来的神奇女侠在Themyscira岛上长大成人。这是一个完全由女性组成的社区，与大世界隔离开来。一个基于共同价值观、代际支持和尊重的社区。在那里，年轻的戴安娜变得强大。在那里，她获得了奔向危险的力量，而不是逃避危险——在为人类服务的过程中为她最深刻的价值观而战。
这就是我希望韦尔斯利为你们所有人所做的:
一个既能挑战你又能培养你的地方。
一个让你茁壮成长的地方。
一个能给你提供成长所需的安全环境的地方。
安全。这个词我最近想了很多。近年来，大学生——甚至可能是你们中的一些人——因为主张这种需求而受到嘲笑。“雪花”，这是我们有时听到的术语。
我有不同的看法。作为一名医生，我知道安全是人类最基本的需求。没有它，我们只能生存下去。我们不能指望通过学习和探索的方式来促进增长。
也就是说，我们对安全的需求不是固定不变的。我们成长得越坚强，就越能经得起生活抛给我们的任何考验。我们越强大，就越能充分掌握自己的力量。
这就引出了价值观的问题。权力本身并不是目的。它有一个道德背景。我们每个人会选择如何利用我们有幸拥有的权力?
文科教育的核心是探求真理。我们力求推进知识的前沿。我们重视严谨的辩论和理性的论述。我们相信科学。我们相信事实。
但是，尽管这些目标至关重要，它们并不是我们的唯一目的。在增加我们所知道的东西的同时，我们必须澄清我们的信仰。赋予我们生命意义的大局是什么?
从一开始，卫尔斯理就充满了一种道德使命。最初，这一道德使命植根于基督教，就像当时其他学校一样。
哈佛的校训,真理这句话有时被引用来暗示真理应该是我们唯一关注的焦点——这是高等教育的唯一关注点。
但历史证明这种说法是错误的。在哈佛校徽的旧版上，写着真理周围都是"克里斯托弗等教会——翻译过来就是“基督和教会的真理”。
当然，自那以后，情况发生了很大变化。宗教不再是教育的中心。无论你的信念是什么，因为你的存在，我们变得更加强大。我们欢迎所有人，不论信仰如何。
但这并不是说卫尔斯理不再有道德使命。远非如此。事实上，在这个历史时刻，它比以往任何时候都更加重要。
今年，我们将探索这个任务的意义——什么应该这意味着，当我们开始一个包括学生、教师和工作人员在内的全社区范围的规划过程时，我们将确定韦尔斯利未来的优先事项。
虽然这一进程尚未开始，但我们并非从零开始。作为一个社区，我们已经共享了某些基本价值观。
其中最重要的是一种关心的道德——不仅关心我们自己，也关心彼此和更大的世界。我们可以从卫尔斯理的拉丁语校训中看到这一点-非部长级的翻译过来就是“不是被侍奉，而是去侍奉”。
但是，如果这个理想得到了认同，我们还没有就它在实践中的样子达成一致。它对我们作为一个社区和我们每一个人来说是什么样子的。在一个充满恐惧和分裂的时代，我们如何以关怀的伦理生活?
前进的道路往往是不明确的，充满了潜在的危险。这一点现在就很明显，因为我们将努力修改一项政策，以反映我们对言论自由和校园安全的承诺。
当这两种核心价值观似乎相互冲突时，我们该怎么办?我们只有作为一个社区才能找到前进的道路。
现在，鉴于我们国家发生的事件，我们中的许多人感到愤怒——这是有充分理由的。
我们看到移民儿童在墨西哥边境与父母分离。
我们目睹了气候变化给我们共同的世界带来越来越大的损失。
我们看到，从城市街道到高等教育机构，有色人种在任何地方都成为攻击目标。性别不一致的人也是如此，还有许多人仅仅因为他们爱的人、他们的长相或他们的出身就面临着严重的风险。
我们已经看到妇女权利在多个方面受到攻击，美国最高法院现在准备取消罗伊诉韦德案的判决。
我们目睹了民主规范受到攻击的程度，就像女校友马德琳·奥尔布赖特(Madeleine Albright)警告法西斯主义那样。
这样的例子不胜枚举。
在这样的背景下，感到愤怒是很自然的。
这种愤怒本身没有好坏之分。重要的是接下来会发生什么。
你们很多人可能都见过纳内特，喜剧演员汉娜·加兹比广受好评的Netflix特别节目。
愤怒——女人的愤怒——是她传达的核心信息。
最后她说:“我很生气，我相信我完全有理由生气。但我没有权利做的是传播愤怒。”
我十分同意
但这并不是说愤怒应该被压抑或抹去。愤怒是能量。愤怒可以成为燃料。在我看来，挑战在于明智地利用我们的愤怒。
我又想起了神奇女侠。我们能像戴安娜一样，找到一种用愤怒来代表爱的方法吗?
我非常希望如此，因为我相信我们的未来取决于它。
我想起了美国桂冠诗人特蕾西·k·史密斯(Tracy K. Smith)去年春天在毕业典礼上的精彩演讲:“你们面临的最大挑战是学会用别人可能无法爱自己的方式去爱他们，并信任他们——给他们理由和愿望——以同样的方式爱你。”
在我担任卫尔斯理校长的两年里，我对同理心思考了很多。我们如何培养它?我们怎样才能创造一种理解的文化?
这是一种理论上很好但很难付诸实践的东西。在局势高度紧张的时候，就像今天这样，尤其如此。当你感到威胁的时候，很难产生同理心。
我深信同理心的力量。我亲眼见过。但我也认识到，有时这是一座过犹不及的桥。同情需要力量。我们可能并不总是有这种力量可以利用——至少现在还没有。
那么我们如何前进呢?
一个多星期前，我们得知2020届学生Sama Mundlay不幸去世。这位才华横溢的年轻女子——国际关系和历史专业的学生——在阿姆斯特丹遭遇了一起交通事故。今年秋天她将在自由大学(Vrije Universitat)学习。
我为她的家人感到心碎，也为她的朋友和老师们感到心碎。
但是，在我们哀悼她去世的同时，让我们以对我们自己和对彼此的新的承诺来纪念Sama。让我们永远不要把我们的机会和彼此视为理所当然。
央行爱韦尔斯利。2016年发表在媒介在美国，她对女性教育大加赞赏。“女子学院最有力的理由是，”她写道，“它们让人们对内心喋喋不休的声音有了更多的抵触，这种声音诱使你成为文化希望你成为的温顺、不自信的女性。”
几天前重读这句话时，我被它们完美地描述了我们所渴望的东西所震撼。
那么我们如何前进呢?
我突然想到我们也许可以先开始好奇心．好奇心是追求真理和知识的核心。这对培养同理心也是必不可少的。这是一种我们习惯于把它带到学术努力中的品质。
但我们也必须以同样开放的精神——以我们对待学习和研究的同样浓厚的兴趣来对待我们的同胞。
你的看法是什么?
你为什么这么认为?
你是怎么拿着它的?
60多年前，伟大的记者爱德华·r·默罗(Edward R. Murrow)邀请美国人——有些是名人，有些是不知名的——写一些关于他们最深刻信念的短文。“我相信这一点”——这是该系列的名字——成为了一种文化现象。它从1951年持续到1955年，从那以后又多次恢复。埃莉诺·罗斯福、罗莎·帕克斯、格洛丽亚·斯泰纳姆和伊莎贝尔·阿连德都是发表过此类文章的杰出女性。
在我们开始新学年的时候，我敦促你们尝试一下——并且彼此讨论一下。反映在你的自己的道德使命——你珍视的价值观。对你自己和彼此都感到好奇。在分享中，你可能会发现新的力量来源。好奇心可能是同理心的前奏。
你相信什么?
你是怎么相信的?
根据最初的邀请，有两点建议:
首先，高度个人化。解释一下你是如何坚持你最珍视的信念的，是什么让它们成长起来的。
第二，保持积极的态度:反思你所做的做相信，而不是你所反对的。把注意力集中在你的北极星上，那是指引你前进的价值观。
我先说才公平，对吧?
所以在结束之前，我将开始:
我相信强烈的爱的力量，这种爱既挑战我们，又滋养我们，使我们变得更好。
我相信，每个人都应该感到安全、有保障和支持——只有这样，我们才能充分发挥自己的潜力。
我相信我们的声音和故事的力量——通过分享和倾听，我们变得更加亲密和强大。
我相信，我们如何定义勇气，将远远影响未来。
今天，我最相信的是:
卫尔斯理社区——就像themyscira——拥有变革的力量，通过你们，我们的学生，我们将改变世界。
欢迎回来!